Tłumaczenie "уверен это не" na Polski

Tłumaczenia:

że to nieprawda

Jak używać "уверен это не" w zdaniach:

Уверен, это не совсем твой дебют в таких делах.
Jestem pewien, że ten rytuał to nie jest twój debiut.
Сэр, уверен - это не бомба.
Jestem pewien, że to nie bomba.
Уверен, это - не ваше дело. Это не то, что стоит обсуждать.
To nie twoja sprawa, a to nie jest miejsce na taką rozmowę.
Ну, уверен, это не имеет никакого отношения к текущей ситуации.
Co z pewnością nie ma nic wspólnego z moją obecną sytuacją.
Я уверен, это не Ваша бывшая.
Jestem pewien, że to nie jest twoja była.
Уверен, это не специально, но это может выйти для вас боком.
Jestem pewien, że nie było to zamierzone, ale mogłoby to pana wkopać na dłuższą metę.
Ну, я уверен это не входило в планы когда он брался за эту работу.
Jestem pewny, że tego nie było w planach, gdy przyjął robotę.
Уверен, это не пошло на пользу его репутации.
To raczej nie wpłynęło cudownie na jego reputację.
Но я совершенно уверен, это не то, что прежний я мог бы сделать.
Jestem pewien, że stary Sam, by czegoś takiego nie zrobił.
И я уверен, это не было бы проблемой, была бы у тебя пизда поменьше!
Może to nie byłoby problemem, gdybyś nie miała takiej wielkiej piczy.
Это может быть рак, но я практически уверен, это не так.
To może być rak, ale jestem prawie pewien, że nie.
Послушай... Я уверен, это не то, что кажется, но я хочу быть уверен, что ты общаешься с Максом не из-за надежды, что ты сможешь вернуть мою сестру.
Słuchaj, na pewno nie o to chodzi, ale muszę się upewnić, że nie przesiadujesz z Maxem, licząc na zejście z moją siostrą.
Я не знаю, почему похитители Хотят твоей смерти, Мэри, но я уверен Это не то чего хочет твоя дочь
Nie wiem, po co porywacze chcą cię martwą, ale jestem pewien, że twoja córka by tego nie chciała.
Но уверен, это не обычные фотографии.
Z pewnością nie są to zdjęcia komunijne.
О, я уверен это не правда.
Oh, jestem pewien że nie było.
Я думаю, я переродился, и уверен, это не по правилам.
Narodziłem się na nowo. To na pewno wbrew regułom.
Что ж, я уверен это не ты передала им опасное сообщение, что может накрыть Францию.
Cóż, jestem pewny, że nie dałaś im wiadomości tak niebezpiecznej, że mogłaby wysadzić Francję w powietrze.
Будь уверен, это не Дэйв с Бриджет.
Nie ma drugich takich jak Dave and Bridget.
Уверен, это не раз тебя выручало.
Jestem pewien, że to zadziałało wiele razy.
Что бы там ни произошло, я уверен, это не твоя вина.
Cokolwiek się wydarzyło, jestem pewien, że to nie była twoja wina.
Едем в гору, уверен, это не сюда.
Tu jest pod górę. Jestem pewien, że jest źle.
3.3793468475342s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?